Wednesday, January 22, 2020

Lirik Lagu Reol - No title

Judul : No title (Tanpa Judul)
Penyani : Reol

Romaji Indonesia
Zutto yume miteta boku ni nareta kana
Tou ni kaerenai toko made kita mitai
Jibun no ashi de nidan tobashite
Sou motto saki he kakete ikeru
Hazu dakara ran away

Fukaku naru kizu o nuiitsuke
Tsunagu PASU jiku ni mawari dasu
Nareta itami aseru kokyuu to BIITO
Kizukanai furishite mata hitori

Nani ga seitou? Nai na eigou
Dare ga machigatta taika harau no
Anta ga kirai na aitsu wa kitto
Tada "Sore dake" de fuse ikai nanda

Reiten datte teigen shitatte
Zenzen nattoku dekinai riyuu mo
Saizenzen wa itsu datte koko datta
Saizensaku wa saisho kara nakatta

Yuruyaka ni kuzure kowareteku
Yururi yururi kubi o shimeru you ni
Kinou made no boku ga korosareteiku

Yuruyaka ni hanare banare aku
Gurarinri kimi ni kikoeru no wa
Boku ga shiranai koe ni natteku

Osanai koro kara
Kitsuitara soba ni ita
Marude kuuki no you da
Boku wa kimi to gyutto te o tsunaide

Tanoshii koto mo namida mo
Boku wa kimi ni hanashite kikaseta
Boku o warau hito yakenasu koe ga
Kikoe nai youni kimi wa utatta

Kono koe o kimi ga jushin
Mata yogoto toueisareteku urei
Tsuka sute datte itte kusatte mo
Tomaranai HAIFAI, TSAITOGAISUTO

Isshuu meguru mano tatta isshun dake demo
Maji waru kodou oto tsunagu iro
Tsugi wa boku ga kimi ni utautau kara

Yuruyaka ni kuzure kowareteku
Yururi yururi kubi o shimeru you ni
Kinou made no boku ga korosareteiku

Yuruyaka ni hanare banare aku
Gurarinri kimi ni kikoeru no wa
Boku ga shiranai koe ni natteku

Yuruyaka ni kuzure kowareteku
Yururi yururi kubi o shimeru you ni
Kinou made no boku ga korosareteiku

Yuruyaka ni hanare banare aku
Gurarinri kimi ni kikoeru no wa
Boku ga shiranai koe ni natteku

Itsuka kimi ni todoku kana
Iya sonna hi wa kitto konai darou na
Koe mo karada mo motanu kimi ni
Sukuwareta nan oku ni no hitori

Aka ao awase irodotta
Oto de sekai ga afureta
Meguri meguri deatta kono oto o kiku
Subete ga "    "

Yuruyaka ni kuzure kowareteku
Yururi yururi kubi o shimeru you ni
Kinou made no boku ga korosareteiku

Yuruyaka ni hanare banare aku
Gurarinri kimi ni kikoeru no wa
Boku ga shiranai koe ni natteku
Apa aku telah menjadi aku yang selalu kumimpikan
Aku sepertinya sudah lama sampai ke tempat aku tidak bisa kembali
Berlari dengan langkah kedua menggunakan kakiku sendiri
Ya aku semestinya bisa berlari lebih jauh ke ujung sana
Pasti  begitu, aku berlari jauh

Menjahit luka yang menjadi dalam
Menghubungkan jalan setapak aku mulai berputar-putar di porosnya
Terbiasa dengan rasa sakit, tergesa-gesa menarik nafas dan irama
Berpura-pura tidak menyadarinya, aku kembali sendiri lagi

Apa yang benar? Selama-lamanya tidak ada
Membayar harga yang harus dibayar dari kesalahan seseorang
Dari orang yang kau benci itu aku yakin
Itu yang tidak benar cuma "Hanya dengan itu"

Nol poin, meski kau mengusulkannya
Meski aku sama sekali tidak mengerti alasannya
Garis depan itu selalu ada di tempat ini
Rencana melakukan yang terbaik dari semula tidak pernah ada

Hancur runtuh dengan sedikit demi sedikit
Seperti perlahan-lahan mencekik leherku
Membunuh aku dari yang sampai kemarin

Berpisah menikmati dengan sedikit demi sedikit
Yang terdengar olehmu gemetar hebat
Menjadi suara yang aku tidak aku kenali

Sejak saat aku kecil
Ketika aku sadari kau ada di sampingku
Hampir seperti udara
Aku menggandeng menggenggam tanganmu dengan erat

Hal yang menyenangkan juga air mata
Aku menceritakannya mengatakannya padamu
Kau seperti tidak mendengarnya orang yang menertawakanku
Juga suara berbicara buruk tentangku dan bernyanyi

Kau yang menerima suara ini
Setiap malam kembali diproyeksikan dengan kesedihan
Pakai lalu buang meski tidak berguna
Hi-Fi ini tidak akan berhenti, Zeitgeist

Meski itu hanya sekejap dalam waktu sekali putaran
Suara, detak jantung yang bersatu, warna yang terjalin
Kali berikutnya aku akan bernyanyi untukmu

Hancur runtuh dengan sedikit demi sedikit
Seperti perlahan-lahan mencekik leherku
Membunuh aku dari yang sampai kemarin

Berpisah menikmati dengan sedikit demi sedikit
Yang terdengar olehmu gemetar hebat
Menjadi suara yang aku tidak aku kenali

Hancur runtuh dengan sedikit demi sedikit
Seperti perlahan-lahan mencekik leherku
Membunuh aku dari yang sampai kemarin

Berpisah menikmati dengan sedikit demi sedikit
Yang terdengar olehmu gemetar hebat
Menjadi suara yang aku tidak aku kenali

Mungkinkah akan sampai padamu suatu hari nanti
Aku rasa tidak, hari yang seperti itu aku yakin tidak akan datang
Denganmu yang tidak lagi memiliki tubuh juga suara
Satu orang dari beratus-ratus juta yang selamat

Terwarnai dengan warna biru bercampur dengan warna merah
Dunia dipenuhi dengan suara itu
Berputar berputar bertemu mendengar suara ini
Segalanya "   "

Hancur runtuh dengan sedikit demi sedikit
Seperti perlahan-lahan mencekik leherku
Membunuh aku dari yang sampai kemarin

Berpisah menikmati dengan sedikit demi sedikit
Yang terdengar olehmu gemetar hebat
Menjadi suara yang aku tidak aku kenali


Kanji
ずっと夢見てた僕になれたかな とうに帰れないとこまで来たみたい
自分の足で二段飛ばしてそうもっと先へ駆けていけるはずだからran away
深くなる傷を縫い付け 繋ぐパス軸に廻りだす
慣れた痛み、焦る呼吸とビート 気付かないふりしてまた一人

何が正当?ないな永劫 誰が間違った対価払うの
あんたが嫌いなあいつはきっとただ「それだけ」で不正解なんだ
0点だって提言したって全然納得できない理由も
最前線はいつだってここだった 最善策は最初からなかった

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは僕が知らない声になってく

幼い頃から 気付いたら傍にいた
まるで空気のようだ 僕は君とぎゅっと手を繋いで
楽しいことも涙も 僕は君に話して聞かせた
僕を笑う人や貶す声が聞こえぬように君は歌った

この声を君が受信 また夜毎投影されてく憂い
使い捨てだっていって腐っても止まらないハイファイ、ツァイトガイスト
一周巡る間のたった一瞬だけでも交わる鼓動、音、繋ぐ色
次は僕が君に歌歌うから

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは僕が知らない声になってく

いつか君に届くかな いやそんな日はきっと来ないだろうな
声も体も持たぬ君に 救われた何億人の一人
赤青合わせ彩った音で世界が溢れた
巡り巡り出会ったこの音を聴くすべてが「   」

緩やかに崩れ壊れてく
ゆるりゆるり首を締めるように昨日までの僕が殺されていく
緩やかに離れ離れ飽く
ぐらりんり君にきこえるのは僕が知らない声になってく




Catatan
---Hi-Fi, high fidelity, suara yang hampir sama dengan suara yagn asli.
---Zeitgeist (Jiwa Waktu) (https://id.wikipedia.org/wiki/Zeitgeist)

Lirik Lagu Reol - No title Rating: 4.5 Diposkan Oleh: hayaniummi