Zettai Zetsumei - Cö shu Nie
Yakusoku no Neverland Ending
akaramu sora ga kyou wa konna ni kowai
shiranakereba shiawase de irareta?
Hari ini langit yang memerah terlihat menakutkan
Jika saya tak mengetahuinya, akankah saya bahagia?
atatakai tomoshibi hitotsu mata ochiru
Cahaya lampu yang hangat alhasil padam lagi
kou yatte shiranu ma ni ushinatteta
ano yasashii koe shinjite shimatta no
boku ni wa sore dake datta
Tanpa disadari saya tersesat di suatu tempat
Apakah kau mempercayai bunyi yang lembut itu?
Hal itu yaitu segalanya bagiku
kokoro nakuseba raku ni nareru nante
sonna no uso sono mama kowarechau
Jika saya kehilangan hati, mungkin akan lebih mudah
Aku akan hancur oleh kebohongan yang menyerupai itu
amai yami nageitemo tasuke wa konai
Meski menangis di kegelapan, dukungan takkan datang
aishite kure nante ne ima sara
ugoke motsureru ashi
kono ori wo nukero
ashita wo tsukamu tame ni
zetsubou wo kakenukero
Sekarang ucapkanlah "aku mencintaimu"
Gerakkan kaki yang kaku itu
Mari keluar dari kurungan ini
Demi sanggup meraih hari esok
Berlari menembus keputusasaan
hotobashiru ase to moeru kokoro de
tashika ni bokura wa ishi wo motte ikiteru
Dengan tetes keringat dan hati yang membara
Tentu saja kita mempunyai tekad untuk terus hidup
kou yatte neratteru
akirame wa shinai
kando wo takamete
jikkuri yareba ii
kirihirake chakujitsu ni
toki ga shoumei suru darou
Mari kita mempunyai tujuan
Dan jangan pernah menyerah
Tingkatkanlah kepekaanmu
Lakukan dengan hati-hati
Bukalah jalanmu dengan yakin
Waktu akan membuktikannya, iya kan?
Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/co-shu-nie/zettai-zetsumei/
https://terjemah-lagujepang.blogspot.com//search?q=lirikterjemahan-co-shu-nie-zettai
