JUSTadICE - Seiko Oomori
Black Clover Opening #7
kimi no koto wakaranai dakara
boku no koto kitto mada shiranai desho
“boku mo” to ka “wakaru” to ka
kantan ni iwanai kimi no zetsubougaku junshin nara tsuranuite kowase
Karena saya tidak tahu mengenai dirimu
jadi, kamu pun juga masih belum tahu mengenai diriku kan?)
mengatakan "aku juga" atau "aku mengerti"
jangan di perlihatkan dengan gampang keputusasaan mu itu jikalau memang itu dari ketulusan mu, maka terobos dan hancurkan saja
sekai seifuku wa seifuku de dekikko nai tte shitte kara
nannen koko de tomatteta
autosaidaa tokubetsu janai mama tatakawanakya
itsu no ma ni ka no kosei de nanchatte
Entah sudah berapa tahun saya terhenti di sini andai saya tahu bahwa saya tidak dapat untuk
menguasai dunia dengan memakai seragam saja
Orang luar tak perlu harus menjadi istimewa untuk ikut berjuang
tapi entah semenjak kapan mengharuskan untuk dilihat dari keistimewaan, bercanda!
ichi. ni. san kan made yonde
akichatta toko ga saishuukai
daremo mitenai sutoorii tsuzuku
owatte kara ga jinsei sa
masih membaca di volume ke 1,2,3,
aku pun mulai bosan pada bab akhir
karena memang sudah mencapai akhirnya, maka tidak ada seorang pun yang melihat
ceritanya yang sedang berjalan, begitulah kehidupan
kimi no koto warawanai
boku datte ikiru sainou nante nai
NO NO NO genkai wo
koeru shunkan dake ni mezameru
mahou wo uchikesu boku no honnou ga taida na shukumei wo hirugaesu
aku tidak menertawai dirimu
bahkan saya tetap hidup, meski saya tak mempunyai bakat
TIDAK TIDAK TIDAK cukup bangkit sebentar saja,
lalu lewati lagi batas dirimu!
Naluri ku lah yang telah meniadakan sihir kemalasan dan memutar balikkan takdir)
BLACK CLOVER
Black Clover
ソース・Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/seiko-oomori/justadice/
https://terjemah-lagujepang.blogspot.com//search?q=seiko-oomori-justadice-lyrics-indonesia
